Archive for the ‘L’Hotel Centrale’ Category

Video: emozioni al centro di Roma

dicembre 23, 2013

Video Hotel CentraleIl viaggio è fatto di immaginazione e fantasia, è un percorso reale misto ad un cammino immaginario attraverso la storia, i miti, le leggende… In una delle dimore più antiche del centro storico di Roma ha sede l’Hotel Centrale. Un albergo piccolo ma accogliente a pochi metri da piazza del Popolo e piazza di Spagna, tra la Roma del Pantheon, di fontana di Trevi, di piazza Venezia, del Colosseo e dei Fori Imperiali… Pernottando all’Hotel Centrale ci si trova in una Roma in cui le emozioni si susseguono incessanti e in cui ogni strada, ogni angolo, ogni più piccolo sanpietrino racconta storia, miti e leggende. Chiunque soggiorni nell’albergo di via Laurina sente di essere a casa propria… E se Roma è il centro del mondo, l’Hotel Centrale è nel pieno centro di Roma! Grazie alla sua posizione, ogni viaggio a Roma diventa un’emozione indimenticabile. GUARDA IL VIDEO DI HOTEL CENTRALE ROMA. PER PRENOTAZIONI.

The trip is made of imagination and fantasy, it is a a real path mixed to an imaginary journey through history, myths, legends… In one of the oldest residences in the historic center of Rome, there is Hotel Centrale. A small but cozy hotel just a few meters from Piazza del Popolo and the Spanish Steps, between the Rome of Pantheon, the Trevi Fountain, Piazza Venezia, the Colosseum and the Fori Imperiali… Staying at Hotel Centrale you are in a Rome where emotions are incessant and where every street, every corner, every little cobblestone tells history, myths and legends. Anyone staying at the hotel of Via Laurina feels like being at home… And if Rome is at the center of the world, the Hotel Centrale is in the heart of Rome! Due to its location, every trip to Rome becomes an unforgettable experience. WATCH THE VIDEO OF HOTEL CENTRALE ROME. FOR BOOKING.

Il nuovo blog di Hotel Centrale Roma

dicembre 18, 2013

Vi segnaliamo che è nato un nuovo blog di Hotel Centrale Roma, all’interno del nuovo sito dell’albergo, sulle ricchezze del centro di Roma. Da ora in poi potete seguirci anche all’indirizzo http://www.hotelcentraleroma.it/category/blog/.

Please note that a new blog of Hotel Centrale Rome is born, inside the new website of the hotel, on the beauties of the center of Rome. From now on you can follow us also at http://www.hotelcentraleroma.it/category/blog/.

Nuovo blog Hotel Centrale

L’ottima accomodation di Hotel Centrale Roma ha salvato un matrimonio. Parola di Francesca Toto, direttrice dell’albergo

dicembre 15, 2013

Hotel Centrale Intervista Toto“Negli anni abbiamo ricevuto diversi complimenti ma quello che mi ha dato maggiore soddisfazione è stato sentirmi dire di aver salvato un matrimonio” afferma Francesca Toto, direttrice di Hotel centrale Roma. “Questo episodio bellissimo ha segnato la mia carriera… Il cliente che mi ha detto questo, italiano, ha soggiornato a Hotel Centrale Roma nell’aprile-maggio 2009; aveva riservato una semplice stanza matrimoniale per 2 notti e, quando è arrivato, sono stata io a riceverlo all’accoglienza. Ho visto lui e la moglie con espressioni tese, occhi che non si incrociavano e si rivolgevano a mala pena la parola… Ho capito che era una coppia in crisi. Dato che avevamo disponibilità di una stanza superior, d’istinto gli ho fatto presente che la bellissima stanza che lui aveva riservato per la speciale occasione era già pronta e che all’interno avrebbe trovato, come da lui richiesto, una bottiglia di vino. Lui mi ha guardata sorpreso ma, avendogli io fatto capire che avevo compreso la situazione, è stato al gioco, mi ha sorriso ed è andato in camera. Dopo circa due ore è sceso e mi ha confessato che era sul punto di perdere sua moglie ma che, con quello che era successo, gli avevo salvato il matrimonio… Questa coppia ha poi lasciato un commento su Booking.com pari a 10 (il massimo), scrivendo che aveva trovato un’ottima addetta al ricevimento, che li aveva saputi accogliere nel migliore dei modi. Ricordo questo episodio sempre con grande piacere perché siamo addetti all’accoglienza e questo significa essere anche un po’ psicologi”.

Visitare Roma seguendo le emozioni, partendo dal centro

luglio 18, 2013

Visitare RomaQuando scendi nella hall dell’Hotel Centrale Roma ed esci rimani sbalordito dall’emozione di essere al centro di Roma: sei subito all’angolo con via del Corso e, dall’altra parte, di via del Babuino, a pochi metri da Piazza di Spagna, via Condotti e Piazza del Popolo: in una ‘zona pedonale’ per sentirsi subito “al centro del mondo” e da dove iniziare a conoscere la vera Roma che pulsa. Vivere la capitale romana come esperienza indimenticabile.

When you get into the lobby of the Hotel Centrale Rome and you go out of it, you remain stunned by the emotion of being in the centre of Rome: you’re right on the corner of Via del Corso and, on the other side, in via del Babuino, a few meters from the Spanish Steps, Via Condotti and Piazza del Popolo. You’re in a ‘pedestrian’ and feel immediately “at the center of the world” to start to know the real Rome pulsing. Living the Roman capital as an unforgettable experience.

La prima colazione dell’Hotel Centrale Roma

luglio 11, 2013

Colazione Hotel CentraleAlbergo tre stelle di categoria Superior, l’Hotel Centrale Roma, a pochi metri da Piazza di Spagna, via Condotti e Piazza del Popolo, comprende nel prezzo del pernottamento la prima colazione continentale, ricca e abbondante. Ecco alcuni commenti recenti su TripAdvisor riguardanti questo servizio dell’Hotel Centrale Roma: Sabrina M di Perugia: “la colazione ottima” (recensito il 16 giugno 2013); Mar23 di Pa: “la prima colazione ricca e di qualità” (recensito il 31 maggio 2013);  Mingus74 di Ferrara: “colazione varia ed abbondante” (recensito il 15 marzo 2013).

Hotel three-star Superior, Hotel Centrale Rome, a few meters from the Spanish Steps, via Condotti and piazza del Popolo, includes in the price of accommodation a continental breakfast, rich and hearty. Here some recent comments on TripAdvisor regarding this service at Hotel Centrale Rome: Sabrina M from Perugia: “great breakfast” (reviewed June 16, 2013); Mar23 from Pa, “the breakfast is rich and quality” (reviewed on 31 May, 2013); Mingus74 from Ferrara: “varied and rich breakfast” (reviewed March 15, 2013).

Le camere di Hotel Centrale Roma con il terrazzo e una splendida vista sulla città

luglio 4, 2013

Terrazzo camera Hotel CentraleAlcune camere dell’hotel di via Laurina 34 a Roma, angolo via del Corso e via del Babuino, dispongono di un terrazzo privato con una meraviglioso panorama sul centro della città capitolina. In particolare la Junior Suite ha un incantevole terrazzo privato con una vista stupenda sul parco di Villa Medici; è arricchito da un pergolato con fiori, piante e arredi da giardino privati. Dispone inoltre di vasca idromassaggio e camino. Due diverse camere condividono un secondo terrazzo finemente arredato e immerso tra piante e fiori ad uso esclusivo.

Some rooms of the hotel in Via Laurina, 34 in Rome, corner of Via del Corso and via del Babuino, feature a private terrace with a wonderful view over the center of the capital city. In particular, the Junior Suite has a lovely private terrace with a beautiful view of the park of the Villa Medici, it  is enriched by a pergola with flowers, plants and private garden furniture. It also has a hot tub and a fireplace. Two other bedrooms share a second terrace beautifully furnished and surrounded by plants and flowers for exclusive use.

 

Roma romantica, hotel nel centro a Roma, alberghi centro Roma, hotel di charme ed economico nel centro di Roma: ecco le tag del nostro Hotel Centrale

marzo 26, 2013

Come si fa a trovare il esternonostro albergo? Basta cercare con le parole chiave appropriate… L’Hotel Centrale di via Laurina 34 a Roma è uno dei pochi hotel situato in zona centralissima a costi favorevoli. In pochi minuti si possono raggiungere a piedi le mete turistiche più interessanti di Roma, da quelle storiche e artistiche alle vie dello shopping. A circa 200 metri dall’albergo si trovano Piazza di Spagna, via Condotti e Piazza del Popolo. L’Hotel Centrale è inoltre raggiungibile con la Linea A della metropolitana (fermate ‘Spagna’ e ‘Flaminio’ a circa 300 metri), mentre per chi viaggia in macchina è disponibile, in 5 minuti a piedi, il grande parcheggio di Villa Borghese. Da non dimenticare che una tappa turistica a Roma è imprescindibile non solo per la grande ricchezza artistica che la città possiede ma anche perché Roma è romantica!

How can you find our hotel? Just search with the appropriate keywords… The Centrale Hotel in via Laurina 34, Rome, is one of the few accommodations in central Rome that offers advantageous room rates. In just a few minutes you can reach the most interesting historical and artistic tourist destinations as well as Rome’s famous shopping district. The Centrale Hotel is located only 200 meters from the Piazza di Spagna (Spanish Steps), Via Condotti (Shopping) and Piazza del Popolo. It is besides accessible by the A-line underground at the ‘Spagna’ and ‘Flaminio’ stops – just 300 meters from the hotel. For those traveling by car is available, in only 5 minutes walk from the hotel, the Villa Borghese public parking structure. Don’t forget that a tourist stop in Rome is a must not only for the great artistic wealth of the city but also because Rome is romantic!

Cosa vuol dire essere al centro di Roma

marzo 18, 2013

Centro RomaL’Hotel Centrale di via Laurina 34 a Roma si trova in pieno centro, a circa 200 metri da Piazza di Spagna, via Condotti e Piazza del Popolo. E’ uno dei pochi hotel situato in zona centralissima a costi favorevoli; pernottando qui, in pochi minuti si possono raggiungere a piedi le mete turistiche più interessanti di Roma, da quelle storiche e artistiche alle vie dello shopping. Grazie a questa posizione, è vicino al fulcro del fascino di Roma, la città della Dolce Vita, di Federico Fellini, di Alberto Sordi, di Vacanze Romane…. E’ la città dell’amore e del romanticismo per eccellenza e l’ideale per una vacanza romana nel senso più autentico del termine, per fare a Roma del turismo di qualità, unico al mondo.

The Centrale Hotel in Rome,  Via Laurina 34, is located in the centre of the city, only 200 meters from the Piazza di Spagna (Spanish Steps), Via Condotti (Shopping) and Piazza del Popolo. The Centrale Hotel is one of the few accommodations in central Rome that offers advantageous room rates; in just a few minutes you can reach the most interesting historical and artistic tourist destinations as well as Rome’s famous shopping district. Thanks to this position, it is close to the heart of the charm of Rome, the city of La Dolce Vita, Federico Fellini, Alberto Sordi, Roman Holiday…. It is the city of love and romance for excellence and it is ideal for a Roman holiday in the truest sense of the word; you can do in Rome tourism of quality, unique in the world.

Continua la promozione di Hotel Centrale Roma

gennaio 11, 2013

Entrata Hotel con nomeL’Hotel Centrale di via Laurina a Roma prosegue la promozione “Giorni di cultura”: con almeno due pernottamenti viene offerto il biglietto omaggio per la mostra alla casa di Goethe (via del Corso 18). “I disegni italiani di Goethe” (la maggior parte dei fogli furono realizzati tra il 1786 e il 1788 durante il viaggio in Italia) è il titolo della mostra temporanea del museo attualmente in corso (curatori Hermann Mildenberger e Margarete Oppel), che è stata prolungata fino al 28 febbraio 2013. Sarebbe un peccato non approfittarne, perché solo pochi dei 900 disegni di Goethe con soggetti italiani erano stati precedentemente pubblicati e portati in mostra; questa presentazione è quindi l’occasione per scoprire un materiale sconosciuto. Ecco cosa scriveva il grande artista tedesco nel 1787 a proposito della sua permanenza a Roma: “questo è un felicissimo soggiorno; da mane a sera disegno, dipingo, ombreggio, incollo, insomma, mi do da fare ex professo e come artigiano e come artista”.

Giorni di cultura all’Hotel Centrale Roma: con due pernottamenti in omaggio il biglietto per la mostra alla Casa di Goethe

dicembre 3, 2012

Giorni cultura Hotel CentraleL’Hotel Centrale di Roma (a sinistra, un’immagine dell’interno dell’albergo) lancia una nuova promozione: con almeno due pernottamenti in albergo viene offerto il biglietto omaggio per la  mostra  temporanea “I disegni italiani di Goethe” (che è stata protratta fino al 28 febbraio 2013) alla casa di Goethe, l’unico museo tedesco all’estero. La Casa di Goethe  (il museo ospita comunque in continuazione interessanti mostre temporanee) si trova in via del Corso 18 (è raggiungibile con la Metropolitana, linea A, fermata Piazza del Popolo) ed è aperta da martedì a sabato dalle 10 alle 18. La mostra  in corso alla Casa di Goethe (il museo ospita comunque in continuazione interessanti mostre temporanee) è “I disegni italiani di Goethe” (curatori: Hermann Mildenberger e Margarete Oppel): 51 disegni originali del grande pittore mai esposti in precedenza. L’intero fondo dei disegni goethiani è stato restaurato recentemente grazie al sostegno dell’Incaricato federale per la Cultura e i Media. Molti i tesori nascosti portati alla luce: solo pochi dei 900 disegni con soggetti italiani sono stati finora pubblicati e portati in mostra. La presentazione nella Casa di Goethe è quindi l’occasione per scoprire un materiale finora sconosciuto.